seal

シール
いん 印
いんぎょう 印形
ごくいん 極印
なついん 捺印
はん 判
ふう 封
いんぱん 印判 <animal>
あざらし 海豹 <used for signature>
はんこ 判子

* * *

I

/síːl， ((米＋)) síː（j）əl/ 〔「小さなしるし」が原義． cf． ⇒ sign 〕

〖名〗（複～s/-z/） 〖C〗

1 （所有権や出所の正しさを示すため， ろうなどに押される）印， 印章， 紋章； 印鑑， 判， 璽（^じ）《◆欧米ではとかしたろうや鉛（ ⇒ 3 ）の上に印鑑を押して公文書などに添えるが， 日常は署名ですませ印鑑はほとんど用いない》．

2 封印， 封緘（^かん）， 封

break the ～ on a jar びんの封を切る

lick the ～ on an envelope なめて封筒に封をする．

3 封ろう， 封鉛； 封印紙．

4 しっかり封をするもの； ［通例the ～］ （空気・水もれを防ぐ）密封， 密閉．

5 口封じ， 口止め， （秘密を守る）約束

under ～ of secrecy 秘密を守るという約束で《◆under ～では無冠詞》．

6 （証拠となる）徴候， 印； （正式の）保証

a kiss as the ～ of his love 彼の愛の印としてのキス

the ～ of approval 認可のしるし．

7 ((米))装飾用シール， ステッカー

a Christmas ～ クリスマス用シール．

▼ given under one's hand and seal

〔法〕署名捺（^なつ）印した．

▼ set ［affix， put］ one's seal to O

（1） 〈書類など〉に捺印する．

（2） 〈手形など〉の裏書きをする； 〈行為など〉を承認する， 認める．

〖動〗（～s/-z/； ～ed/-d/； ～・ing）

|他|

1 ［SVO］〈人が〉〈証文など〉に印を押す， 〈条約など〉に調印する

The document was signed and ～ed． 書類は署名・調印された．

2 ［SVO（M）］〈人が〉〈物〉に〔…で〕封をする， 封印する（＋up， down）〔with〕（⇔unseal）

～ （up） an envelope 封筒に封をする

seaĺ up a bóx so that it cannot be opened 開けられないように箱に封印する．

3 〈割れ目など〉を〔…で〕ふさぐ， 密閉［密封］する， 〈窓など〉に目塗り［目張り］する（＋up）〔with〕

～ the cracks in a wall 壁の割れ目をふさぐ

～ the log cabin with clay 丸太小屋を粘土で目塗りする．

4 〈目・口など〉を堅く閉じる， 封じる（用例 ⇒ lip〖名〗 2 ）．

5 ((正式))〈運命・死など〉を（はっきり）決める（decide）； 〈勝利など〉を動かぬものにする（settle）

The arrival of the police ～ed her fate ［doom］． 警官の到着で彼女の運命が決まった．

6 ((正式))〈取引・約束など〉を〔…で〕確認する， 証明する〔by， with〕

～ a bargain with a handshake ［by shaking hands］ 握手をして契約を確認する．

7 〔モルモン教〕〈結婚・養子など〉の永遠の縁結びをする．

▼ seal in

［他］〈人・物など〉を閉じ込める； 〈香りなどが〉逃げないようにする．

▼ seal off

［他］

（1） 〈物など〉を密封［密閉］する．

（2） 〈地域など〉を封鎖［立入り禁止に］する．

II

〖名〗（複～s， ～）

1 〖C〗〔動〕アザラシ， アシカ

the true ～ アザラシ

the eared ～ アシカ科の動物《オットセイ・アシカ》

a fur ～ オットセイ

a harbor ～ ゼニガタアザラシ．

2 〖U〗 アザラシ［オットセイ］の毛皮．

〖動〗|自|アザラシ［オットセイ］狩りをする．